New Columbia Sportswear ad in Quebec lost in translation?

Watch New Columbia Sportswear ad in Quebec lost in translation? Video Online, on
The French translation for a Columbia Sportswear advertisement slogan in Quebec is turning heads. The English acronym for G.O.A.T. which stands for greatest of all time is used in a clever slogan be the goat' but the French translation soyez la chèvre isn't sitting well with some. Global's Gloria Henriquez reports.

Women's Puffect™ Jacket

Columbia Tremblant Sporting goods and Clothing

COLUMBIA Whirlibird II Interchange 3-in-1 Winter Jacket - Boys

Reaching Québécois consumers with LAT Multilingual

Columbia Tremblant Sporting goods and Clothing

Columbia Sportswear, Wholesale Blank Clothing

Warranty Information

Quebec will pull ads from Facebook, Instagram

columbia translation

Portfolio: Columbia Sportswear (Ad Campaign)

This down jacket is built with our most advanced thermal-reflective technology for the mountain. The waterproof-breathable outer shell blocks out

Columbia SportswearRoaring Fork Down Jacket - Mens

Pierre-Philippe Caron on LinkedIn: Columbia Sportswear ad asking people to 'be the goat' in French puzzles…

Columbia Sportswear Company Intertrainer 1990 Ad